经典重现!歌剧《冰山上的来客》

文艺sao客 阅读:7170 2020-11-19 18:18:38

原标题:经典重现!原创歌剧《冰山上的来客》

冰 山 赞 歌

帕米尔红花绽放

一段终成眷属的边疆恋

一片保家卫国的赤子心

一部写实和浪漫结合的史诗

2020.12.03 - 12.06

国家大剧院原创歌剧《冰山上的来客》

从银幕到舞台,从电影到歌剧

跨越五十年,经典再现

熟悉的旋律引燃冰山下的火种

1963年,电影《冰山上的来客》上映后,《花儿为什么这样红》《高原之歌》《怀念战友》《冰山上的雪莲》等优美抒情的旋律和朗朗上口的歌词,立刻成了那个时代最流行和大家最喜爱的歌曲。

在歌剧舞台上,这些熟悉的旋律将再度响起。 为歌剧《冰山上的来客》作曲的,正是电影音乐作曲家雷振邦的女儿、著名作曲家雷蕾,重新谱写父辈的旋律,用歌剧的独特魅力,将观众带回那个难忘的年代。

八年前,为同名电视剧作曲时,我曾三次登上帕米尔高原,来到塔什库尔干,重走了父亲五十二年前的采风路。

当年,他乘飞机、火车、汽车、邮车、毛驴,辗转半个多月才到了塔吉克自治县,住在老乡家,搜集民族民间音乐。他在文章中写:‘影片中《花儿为什么这样红》就是把一首塔吉克舞曲的速度放慢,并根据歌词需要,加工而成的。我坐在柔软的炕毯上,抬头是水晶般的冰山,远看是辽阔的草原,传来牧羊人的歌声,嚼着喷香的馕,喝着浓浓的奶茶,听着热瓦普,看着刚劲英武、美妙多姿的塔吉克舞蹈,分享着牧民的喜悦。这些来自生活的曲调,就是我写《冰山》的种子。

——作曲 雷蕾

向上滑动阅览演出信息

作曲:雷蕾 编剧:易茗

指挥:张国勇 导演:陈薪伊

舞美设计:孙大庆

服装设计:吴俊羲

灯光设计:韦尼乔·凯利

多媒体设计:塞尔乔·梅塔里

编舞:靳苗苗

化装设计:田丹

音乐指导:黄小曼

合唱指挥:焦淼

演出团队:

国家大剧院歌剧演员队

国家大剧院合唱团

国家大剧院管弦乐团

中央民族歌舞团

经典的故事背后饱含机缘传承

歌剧《冰山上的来客》由编剧易茗根据1963年由乌·白辛编剧、赵心水导演长春电影制片厂制作发行同名电影故事改编。

电影《冰山上的来客》上映的时候,我还没到唱爱情歌曲《花儿为什么这样红》的年纪,但我对这些情节、老歌很喜欢、很熟悉,这里面还有我对自己的岳父雷振邦先生的尊敬,所以给歌剧《冰山上的来客》编剧我特别积极、特别愉快。

我想这不仅是艺术的传承、音乐的传承,还是人情感的、亲情的传承,是一种特别美好的机缘。

——编剧 易茗

向上滑动阅览剧情简介

20世纪50年代初,流亡在中国边境一带的江罕达尔匪帮与国民党反动势力相勾结,准备武装袭扰我边地军民。边防排新战士阿米尔,误以为当地牧民纳乌茹兹新娶的妻子古兰丹姆曾经是自己少年时期的情侣,陷入深深困扰。杨排长对这位“新娘”的真实身份产生怀疑。事实上,所谓的“新娘”原来是为江罕达尔收集情报的潜伏特务古丽巴尔。

与此同时,我边防指挥部侦察员卡拉,也扮成牧羊人赴山外探查敌情。过程中结识了江罕达尔家中的女仆、亦即与阿米尔失散多年的纯情少女古兰丹姆。并确认了敌方特派专员“真神”的身份。随着巴洛托节的临近,边境战斗一触即发。在一个暴风雪的夜晚,冰山哨卡上值勤的一班长和战士阿米尔,果断击退了进犯的匪徒。但是为了掩护阿米尔,一班长英勇牺牲。同一个夜晚,前来救助他们的青年牧民纳乌茹兹,也因雪崩而遇难。

在卡拉的帮助下,少女古兰丹姆逃离匪窟。但在逃亡途中,卡拉被同行的敌特派员“真神”暗害。严峻的斗争形势下,杨排长强忍悲痛,沉着应对,终于将计就计,在巴洛托节叼羊比赛的活动中,与指挥部的增援部队配合,一举击败了敌人的进犯,“真神”及匪首江罕达尔均被抓获。

阿米尔与古兰丹姆欣慰相逢。和平重归人间,帕米尔高原风光无限。

国际化的视觉呈现

电影《冰山上的来客》中,辽阔雄壮的边疆美景、热情淳朴的塔吉克族人民给观众留下了深刻的印象,原创歌剧《冰山上的来客》是怎样打造壮美的帕米尔高原呢?

电影是面的艺术,舞台是空间的艺术,我们做歌剧不是电影的翻译,我们有之前的电影作为参照,而又要躲开电影讲故事的方式,请不要用电影的标准来要求歌剧。

‘花儿为什么这样红?红的像那燃烧的火,它象征着纯洁的友谊和爱情’,当我看到这句词,我就兴奋地大叫:‘有了!’

——导演 陈薪伊

导演视野开阔,折射出对人性和生命的关怀与思索;舞美设计重现了水晶般的冰山、挺拔的白杨树、帕米尔红花等极具象征性的视觉主题,许多剧中熟悉元素极具想象力与冲击力,让观众真切领略到祖国边疆的绚丽风光。

歌剧《冰山上的来客》采用半舞台形式,突破传统,在舞台上构建戏剧空间,通过简单而有效的戏剧调度,辅以一定的布景、服装、道具、灯光等舞美手段,让观众领略到歌剧作为整体艺术的魅力。全球文化性舞台语言和国际化的视觉表现形式呈现,契合现代观众的审美需要。

民族歌唱家唱响不变的情怀

《冰山上的来客》是一部反映新疆军民团结的歌剧。从真假古兰丹姆与战士阿米尔的爱情悬念出发,讲述了边疆战士和杨排长一起与特务假古兰丹姆斗智斗勇,最终胜利的阿米尔和真古兰丹姆也得以重逢的故事。

剧中展现了浓浓的军民情谊、民族感情和爱国精神,从电影到歌剧,跨越了五十多年时光,尽管时代变迁,仍然熠熠生辉。

电影《冰山上的来客》对于六七十年代的中国观众来说可谓熟悉至极。作为一名从新疆走出来的歌唱家,我十分荣幸此次能够参与由国家大剧院据此改编制作的同名歌剧……我生于新疆,灵魂里流淌着都塔尔、热瓦普的琴音和手鼓的节奏。

接到歌剧曲谱以后,每次翻开它,唱起这些优美的旋律,脑海总是浮现出记忆深处的画面:神圣的雪莲,多彩的美景,质朴的人们, 忧伤而直击人心的音乐……

——真古兰丹姆扮演者 迪里拜尔

向上滑动阅览主演

主演:

12月3/5日

真古兰丹姆:迪里拜尔

阿米尔:艾尔肯·阿不都热依木

杨排长:张扬●

假古兰丹姆:努尔古丽·艾沙

卡拉:金郑建●

尼亚孜大叔:关致京●

纳乌茹兹:扣京●

12月4/6日

真古兰丹姆:周晓琳●

阿米尔:王冲●

杨排长:王鹤翔●

假古兰丹姆:牛莎莎

卡拉:金郑建●

尼亚孜大叔:关致京●

纳乌茹兹:扣京●

(注:●国家大剧院歌剧演员队演员)

本文为新京报Fun娱乐(ID:yuleyidian)原创内容

声明

声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。

发表评论